詞彙 "there is no garden without its weeds" 在中文的含義
"there is no garden without its weeds" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
there is no garden without its weeds
US /ðɛr ɪz noʊ ˈɡɑːrdn wɪˈðaʊt ɪts wiːdz/
UK /ðɛə rɪz nəʊ ˈɡɑːdn wɪˈðaʊt ɪts wiːdz/
成語
金無足赤，人無完人, 凡事皆有缺憾
nothing is perfect; everything has some flaws or drawbacks, even the best things
範例:
•
The new job is great, but the long commute is a pain; truly, there is no garden without its weeds.
新工作很好，但通勤時間太長了；真是金無足赤，人無完人。
•
She loves her apartment despite the noisy neighbors, remembering that there is no garden without its weeds.
儘管鄰居很吵，她還是很喜歡她的公寓，因為她明白凡事皆有缺憾。